Nutzungsbedingungen

1. Worum es geht

cadvan ist eine Mac-App zum Planen von Projekten (die „App“) mit einem Online-Dienst unter plan.cadvan.app für die Zusammenarbeit (der „Dienst“). Die Anbieterangaben stehen unter Kontakt.

Für die App gilt die Standard-Lizenzvereinbarung von Apple (EULA). Lizenzgeber sind wir, nicht Apple. Diese Bedingungen ergänzen sie für den Dienst und für Käufe. Wie wir mit Daten umgehen, steht unter Datenschutz.

Bist du Verbraucher, behältst du alle Rechte, die dir das zwingende Recht deines Wohnlands gibt, in Norwegen etwa nach digitalytelsesloven und angrerettloven. Nichts in diesen Bedingungen oder in Apples EULA schränkt sie ein.

2. Was du bekommst

Die App funktioniert ohne Konto; deine Projekte bleiben dann auf deinem Mac. Mit einem Konto kannst du Projekte teilen und gemeinsam bearbeiten, in der App und im Browser. Wir entwickeln cadvan laufend weiter.

3. Dein Konto

• Du musst mindestens 16 Jahre alt sein. Unter 18 brauchst du für Käufe die Zustimmung deiner Eltern.
• Nutze eine E-Mail-Adresse, die dir gehört, und einen Namen, den deine Mitglieder erkennen. Ein Konto gehört genau einer Person.
• Halte dein Passwort geheim. Wir empfehlen einen zweiten Faktor.
• Du kannst dein Konto jederzeit selbst löschen.

4. Geteilte Projekte

Wer ein Projekt teilt, ist sein Eigentümer und lädt Mitglieder mit einer Rolle ein. Jede Änderung erscheint mit Namen im Verlauf. Lade nur Personen ein, die eine Einladung von dir erwarten können, und keine Massen- oder Werbeeinladungen.

Für die Inhalte eines Projekts sind die Mitglieder verantwortlich, die sie einstellen. Streit über Inhalte oder Zugriff klären die Mitglieder untereinander; wir greifen nur ein, wo Abschnitt 6 oder das Gesetz es verlangt. Bevor du dein Konto löschst, übergibst du geteilte Projekte, die dir gehören, an ein anderes Mitglied.

5. Deine Inhalte

Deine Inhalte gehören dir. Du erlaubst uns nur, sie zu speichern, zu sichern, zu übertragen und deinen Mitgliedern zu zeigen, damit der Dienst funktioniert. Wir sehen nicht hinein, außer du bittest uns darum, eine Meldung nach Abschnitt 6 macht es nötig oder das Gesetz verlangt es. Behalte von Wichtigem eine eigene Kopie; die App kann Projekte jederzeit exportieren.

6. Was nicht erlaubt ist, und Meldungen

Nutze cadvan nicht für rechtswidrige Inhalte, um andere zu belästigen, für Schadsoftware, Angriffe oder das Umgehen von Schutzmaßnahmen, für automatisierte Nutzung über das Übliche hinaus, zum Weiterverkauf oder für Spam.

Hältst du Inhalte im Dienst für rechtswidrig, schreib an hello@cadvan.app mit dem Betreff „Meldung“: wo der Inhalt liegt, warum er rechtswidrig ist, dein Name und deine Adresse. Wir bestätigen den Eingang, prüfen zügig und teilen dir das Ergebnis mit.

Bei Verstößen wählen wir die mildeste wirksame Maßnahme: Inhalt sperren, Einladung zurückziehen, Konto vorübergehend sperren, in schweren Fällen kündigen. Wir nennen der betroffenen Person den Grund, soweit das Gesetz es erlaubt. Sie kann widersprechen; dann prüfen wir erneut.

7. Käufe und Abos

Manche Funktionen kosten Geld. Was ein Kauf umfasst und was er kostet, siehst du vor dem Kauf in der App. Käufe in der App wickelt Apple ab; für Bezahlung, Rechnung und Erstattung gelten Apples Bedingungen.

• Bezahlt wird über deine Apple-ID, wenn du den Kauf bestätigst.
• Ein Abo verlängert sich automatisch um dieselbe Laufzeit, wenn du es nicht spätestens 24 Stunden vor Ende der Laufzeit kündigst. Die Verlängerung wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende berechnet.
• Abos verwaltest und kündigst du in den Einstellungen deiner Apple-ID (Anleitung von Apple). Eine Kündigung wirkt zum Ende der bezahlten Laufzeit.
• Eine Testphase endet automatisch. Kaufst du währenddessen ein Abo, verfällt der Rest der Testphase.
• Erstattungen beantragst du bei Apple unter reportaproblem.apple.com.
• Löschst du dein Konto, läuft ein Abo bei Apple weiter, bis du es dort kündigst.

Bieten wir später Käufe auf unserer Website an, gelten dafür eigene Hinweise, die wir dir vor dem Kauf zeigen.

8. Verfügbarkeit

Wir betreiben den Dienst sorgfältig, aber ohne zugesicherte Verfügbarkeit und ohne feste Reaktionszeiten. Wartungen kündigen wir nach Möglichkeit an. Wir sichern die Daten täglich; bei einer Wiederherstellung können Änderungen seit der letzten Sicherung fehlen. Die App bleibt auch ohne den Dienst nutzbar.

9. Änderungen

Wir ändern den Dienst nur aus gutem Grund, etwa für Sicherheit, neue Funktionen oder geänderte Gesetze, und ohne Mehrkosten für dich. Verschlechtert sich dein Zugang mehr als geringfügig oder ändern sich diese Bedingungen, sagen wir es dir mindestens 30 Tage vorher per Mail. Du kannst dann kostenlos kündigen.

10. Ende des Vertrags

Du kannst jederzeit aufhören, indem du dein Konto löschst. Wir können ein kostenloses Konto mit 30 Tagen Frist per Mail kündigen und bei schweren oder wiederholten Verstößen sofort sperren oder kündigen; den Grund nennen wir dir. Stellen wir den Dienst ein, sagen wir es mindestens 30 Tage vorher, damit du deine Projekte exportieren kannst.

11. Mängel und Haftung

Ist der Dienst mangelhaft, hast du als Verbraucher die gesetzlichen Rechte, in Norwegen nach digitalytelsesloven. Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und wo zwingendes Recht es verlangt. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir für vorhersehbare, typische Schäden.

Nutzt du cadvan beruflich, haften wir bei einfacher Fahrlässigkeit höchstens bis zu dem Betrag, den du uns in den zwölf Monaten vor dem Schaden gezahlt hast, und nicht für entgangenen Gewinn oder Folgeschäden. Die Haftungsgrenzen in Apples EULA gelten für Verbraucher nur, soweit zwingendes Recht es zulässt.

12. Recht und Streit

Es gilt norwegisches Recht. Als Verbraucher behältst du den Schutz der zwingenden Regeln deines Wohnlands und kannst an deinem Wohnort klagen. Schreib uns zuerst, fast alles lässt sich so klären. Verbraucher in Norwegen können sich an Forbrukerrådet und danach an Forbrukerklageutvalget wenden, Verbraucher in der EU an das Europäische Verbraucherzentrum ihres Landes.

13. Schluss

Ist eine Bestimmung unwirksam, bleibt der Rest gültig. Diese Bedingungen gibt es auf Deutsch, Englisch und Norwegisch; alle Fassungen gelten gleich. Weichen sie voneinander ab, gilt die für dich günstigere.